My book about the siege of Leningrad will be published by Asterion Publishing House in St Petersburg on September 8 th 2021, to mark the 80th anniversary of the start of the siege.
“В мире, где жадность, эгоизм и цинизм часто почитаются ивознаграждаются, блокада Ленинграда навсегда останется свидетельством того, на что способны люди перед лицом самых тяжёлых испытаний…
Как русские, с их врождёнными качествами душевности исоборности, как ленинградцы, с их врождённой любовью к культуре игуманным ценностям, блокадники торжествовали над тьмой бездны. Воскресший народ.”
“In this world in which greed, selfishness and cynicism are so often venerated and rewarded, the siege of Leningrad will stand out forever as testimony to what human beings are capable of in the face of the most extremehardship…
As Russians, with their innate qualities of dushevnost’ and sobornost’, as Leningraders, with their innate love of culture and humane values, the blokadniki triumphed over the darkness of the abyss. A resurrected people.”